令和６年度、石川県庁にて『石川県国際交流・協力功労者表彰』を受賞致しました。
馳浩知事より表彰状と記念品をいただきました。
とてもありがたく光栄です。この先もできることは引き受けてやっていきたいです。
自宅に留学生をホームステイの受け入れを始めたのは息子が中学生になってからで、気が付けば15年になります。留学生を受け入れた日数は延べ455泊とありました。多いのか少ないのか、わかりませんが、続けられたということは、何よりも家族がみな健康であったこと、穏やかな暮らしができていたということで、日頃から家族、友人、ご近所さんなど多くの人に支えてもらいっていることに改めて感謝しています。
授賞式の前日に、2012年にPII（プリンストン・イン・石川：米国プリンストン大学を中心とする大学生のための日本語・日本文化研修）に参加し、ホームステイしたエイデン君が彼女と一緒に遊びに来てくれました。彼は礼儀正しく思いやりがあり、そして明るく、とても素敵な青年です。2週間のお休みをとって日本旅行に、そして金沢へ立ち寄ってくれたのでした。
小さい頃にあこがれた世界旅行。絵本の中のお話に空想をひろげいつかは世界へと。しかしながら海外とは縁遠い生活。語学ができないということも大きなハードルだったのです。
それが、時代がすすみ技術革新のおかげで、翻訳アプリを使いコミュニケーションをとることができるんだからね。すごい世の中だ！
